This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Jun 9 '18 deu>por Prallplatte absorvedor de impactos pro closed ok
- Apr 25 '18 deu>por Wechselscheiben vidros de substituição/sobresselentes pro closed ok
- Apr 15 '18 deu>por Nebenströme fluidos residuais pro just_closed no
- Apr 6 '18 esl>por a medios rumbos com vias dispostas de forma paralela e ortogonal pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>por gag trava pro just_closed no
4 Feb 7 '18 fra>por STICKERS aderentes pro closed ok
4 Feb 7 '18 fra>por étalants dispersantes pro closed ok
- Feb 5 '18 deu>por Oberwange lâmina superior pro just_closed no
4 Dec 13 '17 fra>por module de débordement módulo de transbordo pro closed ok
- Dec 5 '17 deu>por Deckelstäbe / Deckelstab agulhas da tábua pro closed ok
- Dec 3 '17 eng>por realistic track joints juntas de carris completas (e) funcionais pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>por establishment estabelecimento / implantação / instalação pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>por Ciber attackers cibercriminosos pro closed ok
- Oct 24 '17 deu>por Leiterseil linha de transmissão pro closed ok
- Oct 10 '17 eng>por loose tool inserts Insertos de / para desmoldação /desmoldagem pro closed no
- Oct 3 '17 deu>por Infrastrukturanschluss aparelho de mudança de via pro closed no
2 Sep 24 '17 deu>por Eckbeschlag engate de canto pro closed no
4 Aug 23 '17 deu>por Flüsterbremse sistema de baixo ruído de travagem pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>por Make-up válvula de isolamento compensada pro closed no
4 Aug 20 '17 deu>por doppelte Heizwendel dupla espiral / serpentina de aquecimento pro closed ok
- Aug 17 '17 deu>por Membrantülle membranas de entrada de cabo pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>por Three pass principle tecnologia (dos) três passos pro closed ok
- Aug 8 '17 eng>por Field Gaslift Riser annulus and Corrosion Coupon inspection Inspeção do (espaço) anular e dos cupons de corrosão do (poço) injetor de gás lift do campo pro closed ok
- Jul 27 '17 eng>por carbon and capture use projects Projetos para o carbono e para a sua captura pro closed ok
- Jun 26 '17 eng>por Roll-fed Labels rótulos de bobina pro closed ok
- Jun 8 '17 deu>por Nachblasmodul módulo de... pro closed ok
- May 30 '17 esl>por en acometida o en derivación de uma tomada / um ponto de luz (existente) ou pro closed ok
- May 30 '17 eng>por over-centre lever ao centro pro closed ok
- Apr 7 '17 eng>por splice knife x-ato pro closed no
- Mar 26 '17 deu>por zueinander übergreifend angeordnet posto junto e em contiguidade pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>por rounded up to the nearest whole minimum currency unit arredondadas, por excesso, para a menor fração imediatamente superior da moeda pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>por HEADSET headset é... pro closed ok
- Feb 15 '17 deu>por dehnungsgerecht devido a pro closed ok
- Dec 28 '16 eng>por lead and following gates comporta principal e respetivos jogos de comportas pro closed ok
- Dec 1 '15 deu>por Zungenkloben Chave / grade de agulhas pro just_closed no
- Nov 15 '15 deu>por Biegeschellen abraçadeiras pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>por 1-way overnight shipping com oferta do serviço de envio no prazo de 1 dia útil pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>por overpanel superior pro open no
- Jul 21 '15 eng>por flush edge detailing superfícies faceadas estilo flush pro closed ok
- Jun 21 '15 eng>por Hot spots zonas quentes pro closed ok
4 Jun 7 '15 deu>por vor den Einlagerplatz gefahren conduzido(/a) para a frente da área de armazenamento pro closed ok
- May 31 '15 eng>por g-force Os efeitos fisiológicos da aceleração / Os efeitos da aceleração no corpo pro closed ok
4 May 29 '15 deu>por Führungsgehäuse caixa de direção pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>por bank wheel roda de deslocamento e inclinação pro just_closed no
- Nov 18 '14 eng>por ramp of transitioning availability (rampa de) lançamento de versões (de/para) upgrade pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>por point and pitch ponto e passo pro just_closed no
4 Nov 14 '14 eng>por blinder difusor pro closed ok
- Nov 11 '14 deu>por Übertrittschutz rodapé (de segurança) pro closed ok
- Nov 8 '14 deu>por Smoke Computer computador fumegante pro closed ok
- Nov 8 '14 deu>por Rauchtakt frequência de fumosidade pro closed ok
Asked | Open questions | Answered